[注意]The Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries (Amended in 2007)
sp;7. Tele communication companies: telecommunication increment service (the foreign capital less than 50 percent), motion tone and data service in basic telecom, interior business and international business (the foreign capital less than 35 percent,49 percent no later than 11th in December in 2007 is permitted )
 VI. Wholesale and Retail Trade Industries
 1. Commercial companies of commodity direct selling, mail order selling, Internet selling, franchising, commissioned operation, commercial management
 2. Wholesale, retail and logistic distribution of grain, cotton, vegetable oil, sugar, medicines, tobaccos, automobiles, crude oil, capital goods for agricultural production(Chinese should hold the majority of shares of the multiple shops which have more than 30 branch stores and sale different kinds and brands of commodities from multi-suppliers)
 3. Distributing and selling of audiovisual products (excluding movies)(joint venture or Chinese should hold the majority of shares)
 4. Commodity auctions
 5. Ship agent (Chinese should hold the majority of shares), tally for foreign vessels (limited to equity joint ventures or contractual joint ventures)
 6. Wholesaling product oil and construction and operation of gasoline stations (Chinese should hold the majority of shares of the multiple shops which have more than 30 branch stores and sale different kinds and brands of commodities from multi-suppliers)
 VII. Banking and Insurance Industries
 1. Banks, financial leasing companies, finance companies, trust investment companies, currency brokerage companies
 2. Insurance companies (the share of life-insurance companies is less than 50%)
 3. Security companies (confined to A share consignment-in, B share, H share and government and company bonds consignment-in and transaction, the foreign-capital is less than one-third), security investment fund management companies (the foreign-capital is less than 49%)
 4. Insurance brokerage companies
 5. Futures companies (Chinese should hold the majority of shares)
 VIII. Real Estate Industry
 1. Development of pieces of land (limited to equity joint ventures or contractual joint ventures)
 2. Construction and operation of high-ranking hotels, villas, high-class office buildings and international exhibition centers
 3. Real estate transaction in second-grade market and medium and brokerage companies
 IX. Leasing and Commercial Service Industry
 1. Legal consulting
 2. Market Research (limited to equity joint ventures or contractual joint ventures)
 3. Status enquiry and grade service companies
 X. Scientific Research and technical Services Industries, Geological Prospecting
 1. Mapping companies (Chinese partner shall hold the majority of shares)
 2. Inspection, verification and attestation companies for imported and exported goods
 3. Photography service (including trick photography like airphotograph, except maping aerial photography, limited to equity joint ventures)
 XI. Irrigation, environment and public utilities management
 1. Construction and management of fuel gas in big city, heating power and water supply and sewage net
 XII. Education
 1. Common high school education mechanism
 XIII. Public Health, Sports and Social Welfare Industries
 1. Medical treatment establishments (limited to equity joint ventures or contractual joint ventures)
 XIV. Art, Sports and Entertainment Industries
 1. Production and publication of broadcasting and TV programs and film-making (limited to contractual joint ventures)
 2. Construction and operation of cinemas (Chinese partner shall hold the majority of shares)
 3. Construction and operation of large theme park
 4. Brokering agency of stage performances
 XV. Other industries restricted by the State or international treaties that China has concluded or taken part in
 
Catalogue of Prohibited Foreign Investment Industries
 I. Farming, Forestry, Animal Husbandry and Fishery Industries
 1. Cultivation of China’s rare precious breeds (including tine genes in plants industry, husbandry and aquatic products industry)
 2. Production and development of genetically modified plants’ seeds
 3. Fishing in the sea area within the Government jurisdiction and in in-land water
 II. Mining and Quarrying Industries
 1. Exploring and mining of tungsten, molybdenum, tin, antimony, fluorite
 2. Exploring, mining and dressing of radioactive mineral products
 3. Exploring, mining and dressing of rare earth metal
 III. Manufacturing Industry
 1. Beverage Industry
 (1) Processing of green lea and special tea with China’s traditional crafts (famous tea, dark tea, etc.)
 2. Medical and Pharmaceutical Products Industry
 (1) Processing of traditional Chinese medicines that have been listed as the Regulations on Conservation and Management of Wild Chinese Medicinal Material Resources and Rare and Endangered Plants in China
 (2) Application of preparing technique of traditional Chinese medicines in small pieces ready for decoction, like steam, frying, moxibustion, calcining, and production of the products of secret recipe of traditional Chinese patent medicines
 3. Non-Ferrous Metal Smelting and Rolling Processing Industry
 (1) Smelting and processing of radioactive mineral products
 4. Special Equipment Manufacture Industry
 (1) Manufacture of Weapons and Ammunition
 5. Electric Machinery and Equipment Manufacture Industry
 (1) Manufacture of open-lead-acid cells, mercury Button Type Silver Oxide Cells, paste dioxide-zinc battery and nickel cadmium cells
 6. Industry Products and Other Manufacturing Industries
 (1) Ivory carving
 (2) Tiger-hone processing
 (3) Production of bodiless lacquerware
 (4) Production of enamel products
 (5) Production of Xuan-paper (rice paper) and ingot-shaped tablets of Chinese ink
 (6) Production of carcinogenic, teratogenic, mutagenesis and persistent organic pollutant products
 IV. Production and Supply of Power, Gas and Water
 1. Construction and management of conventional coal-fired power of condensing steam plants whose unit installed capacity is less than 300,000kW, within the small power grid in Xizang, Xinjiang, Hainan province, and the coal-fired power of condensing-extraction steam plants with dual use unit cogeneration
 V. Communication and Transportation, Storage. Post and Telecommunication Services
 1. Companies of air traffic control
 2. Companies of postal services
 VI. Leasing and Commercial Service Industry
 1. Social investigation
 VII. Scientific Research and technical Services Industries, Geological Prospecting
 1. Development and application of human stem cells and gene diagnosis therapy technology
 2. Geodetic survey, marine charting, mapping aerial photography, administrative region mapping, relief map of map compilation and navigation electronic map compilation of common map compilation
 VIII. Irrigation, environment and public utilities management
 1. Construction and management of nature reserve and international signify marshy
 2. Development of resources about wild animals and plants be native to domestic protected by nation
 IX. Education
 1. Institution of compulsory education and special education, like military, policeman, politics and party school
 X. Art, Sports and Entertainment Industries
 1. News agencies
 2. Business of publishing, producing, master issuing, and importing of books, newspaper and periodical
 3. Business of publishing, producing, master issuing and importing of audio and visual products and electronic publications
 4. Radio stations, TV stations, radio and TV transmission networks at various levels (transmission stations, relaying stations, radio and TV satellites, satellite up-linking stations, satellite receiving stations, microwave stations, monitoring stations, cable broadcasting and TV transmission networks)
 5. Companies of publishing and playing of broadcast and TV programs
 6. Companies of films making, issuing, business
 7. News website, network audiovisual service, on line service location, internet art management
 8. Video screening companies
 9. Construction and management of golf course
 10. Gambling industry (including gambling turf)
 11. Eroticism
 XI. Other Industries
 1. Projects that endanger the safety and performance of military facilities
 XII. Other industries restricted by the State or international treaties that China has concluded or taken part in
  State Development and Reform Commission, Ministry of Commerce 2007-10-31  

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]