[注意]The Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries (Amended in 2007)

Decree of the State Development and Reform Commission, the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
   The Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries (Amended in 2007), which has been approved by the State Council, is hereby promulgated and shall come into force as of December 1st, 2007. The Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries as promulgated by the former State Development Planning Commission and the Ministry of Commerce on March 30, 2004 shall be annulled at the same time.
Ma Kai, Director of the State Development and Reform Commission
Bo Xilai, Minister of the Ministry of Commerce
October 31, 2007
Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries (Amended in 2007)
Catalogue of Encouraged Foreign Investment Industries
I. Farming, Forestry, Animal Husbandry and Fishery Industries
(1) Improvement of low and medium yielding field
(2) Planting, development and production of woody edible oil, ingredient and industrial raw material
(3) Planting technology, without social effects of pollution, of vegetables (including edible fungus and melon-watermelon), dried fruits, teas and serial development and production of these products
 (4) Development and production of new technology of sugar-yielding crops, fruit trees, forage grass
 (5) Production of flowers and plants, and construction and operation of nursery base
 (6) Planting of rubber, sisals and coffees
 (7) Cultivation of traditional Chinese medicines (limited to equity joint ventures or contractual joint ventures)
 (8) Reusing in fields and comprehensive utilization of straws and stalks of crop, development and production of resources of organic fertilizers
 (9) Planting of forest trees (including bamboo) and cultivation of fine strains of forest trees and cultivation of new breed varieties of polyploid trees and genetically engineered forest trees
 (10) Breeding of aquatic offspring (excluding precious quality varieties peculiar to China)
 (11) Construction and operation of ecological environment protection projects preventing and treating desertification and soil erosion such as planting trees and grasses, etc.
 (12) Breeding of aquatic products, cage culture in deep water, large-scale breeding of aquatic products and breeding of eco-ocean products
 II. Mining and Quarrying Industries
 (1) Prospecting, exploitation and utilization of coal-bed gas (limited to equity joint ventures or contractual joint ventures)
 (2) Venture prospecting and exploitation of petroleum, natural gas(limited to equity joint ventures or contractual joint ventures)
 (3) Exploitation of oil and gas deposits (fields) with low osmosis(limited to equity joint ventures or contractual joint ventures)
 (4) Development and application of new technologies that can increase the recovery factor of crude oil(limited to equity joint ventures or contractual joint ventures)
 (5) Development and application of new technologies for prospecting and exploitation of petroleum, such as geophysical prospecting, well drilling, well-logging and downhole operation, etc.(limited to contractual joint ventures)
 (6) Prospecting and exploitation of such conventional oil resources as oil shale, oil sand, heavy oil and super heavy oil(limited to contractual joint ventures)
 (7) Prospecting, exploitation, and beneficiation of iron ores and manganese ores
 (8) Development and application of new technologies for improving the utilance of tailings and the comprehensive utilization of recovery technology of the mine ecology
 (9) Prospecting and exploitation of submarine flammable ice(limited to contractual joint ventures)
 III. Manufacturing Industries
 1. Farm Products Processing Industry
 (1) Development and production of biology feeds, straws and stalks feeds and aquatic feeds
 (2) Aquatic products processing, seashell products cleansing and processing, and development of function food made from seaweed
 (3) Storage and processing of vegetables, dried fruits, fowl and livestock products
 2. Food Manufacturing Industry
 (1) Development and production of fond for babies and agedness, as well as function food
 (2) Development, production and processing of forest food
 (3) Production of natural addictive for foodstuff and food ingredients(limited to equity joint ventures or contractual joint ventures)
 3. Drinks Manufacturing Industry
 (1) Development and production of drinks of fruits, vegetables, albumen, tea, coffee and vegetables
 4. Tobacco Processing Industry
 (1) Production of secondary cellulose acetate and processing of tows(limited to equity joint ventures or contractual joint ventures)
 (2) Production of tobacco slices in the way of paper making(limited to equity joint ventures or contractual joint ventures)
 (3) Production of filter rods (limited to equity joint ventures or contractual joint ventures)
 5. Textile Industry
 (1) Production of special textiles for industrial use with high and new technology
 (2) Weaving and dyeing as well as post dressing of high-grade loomage face fabric
 (3) Processing of special natural fiber products satisfying the requirement of comprehensive utilization of ecology and resources and environment protection(including other animal fiber, fibrilia, bamboo fiber, mulberry silk and colored cotton other than wool)
 (4) Production of clothes with computer integrated manufacturing system
 (5) Production of top-grade carpet, embroider and drawnwork product
 6. Leather, Coat and Feather(Down and Feather) Products Industry
 (1) Cleaning processing of leather and fur
 (2) Post ornament and processing of leather with new technology
 (3) Top-grade leather(sofa leather and car cushion leather)
 7. Lumber Processing Industry and Wood Bamboo, Bine, Palm, Grass Products Industry
 (1) Development and production of new technology and products for the comprehensive utilization of “sub-quality, small wood and fuel wood” and bamboo in the forest area
 8. Paper Making and Paper Products Industry
 (1) Project based on the mode of integration of forest and paper with an annual production capacity of over 300 thousand tons of chemical wood pulp or an annual production capacity of over 100 thousand tons of chemical mechanical wood pulp (limited to equity joint ventures or contractual joint ventures)
 9. Petroleum Refining and Coking Industry
 (1) Deep processing of needle coke and coal tar
 10. Chemical Raw Material and Products Manufacturing Industry
 (1) Production of ethylene with an annual production capacity of 600,000 tons or over (The Chinese party shall hold relative majority of shares)
 (2) Processing and manufacturing of derivatives of downstream products of ethylene and comprehensive utilization of ethylene side-products such as C4-C9
 (3) Production of ethylene with an annual production capacity of 200,000 tons or over Polyvinyl chloride resin (in the way of ethylene)
 (4) Production of further processed products of sodium-process bleaching powder, polyvinyl chloride and organosilicon
 (5) Production of basic organic chemical industrial raw materials such as the of benzene, methylbenzenc, dimethylobenzene, etc. and its derivatives
 (6) Production of supporting raw materials for synthesized materials: bisphenol-A production and production of propylene oxide in the way of oxidizing propylene with hydrogen peroxide )
 (7) Production of synthetic fibre raw materials: precision terephthalic acid, vinyl cyanide, caprolactam, nylon 66 salt and polyurethane elastic fiber
 (8) Production of synthetic rubber: liquid butadiene styrene rubber by butadiene method(excluding styrene-butadiene rubber), butyl rubber, isoamyl rubber, polyurethane rubber, acrylic rubber, chlorophydrin rubber, ethylene-propylene-rubber, fluororubber, silicon rubber and other special rubber production)
 (9) Production of engineering plastics and plastic alloys: PPO, engineering plastic nylon of 11 and 12, polyurethane, polysulfone, PAR, liquid crystal polymer and other products
 (10) Fine chemistry industry: new products and technology for catalytic agent, auxiliary and addictive; processing technology for the commercialization of dye (pigment); production of high-tech chemicals for electronics and paper-making, food additives, feed additives, leather chemical products (excluding N,N-dimethylformamide), oil-well auxiliaries, surface active agent, water treatment agent, adhesivcs, inorganic fibre, inorganic nano material production and deep processing of pigment encapsulation.
 (11) Production of low hysteresis and high abrasion carbon black
 (12) Production of environment-friendly printing ink and environment-friendly arene-oil
 (13) Production of nature spices, synthetic spices and single ion spices
 (14) Production of high capability coatings, water automotive coatings and assorted water resin
 (15) Production of chlorofluorocarbon substitution
 (16) Production of organic fluorine chemical products(excluding CFC/HCFC and tetrafluoroethylene)
 (17) Production of fluorine recycling from phosphorus chemicals and aluminum smelting
 (18) Production of mass coal chemical industrial products(The Chinese party shall hold the majority of shares)
 (19) Development and production of new technology and products for the forestry chemicals
 

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]  下一页

 
 
Skype:lawyerbrenna MSN:lawyerbrenna@live.cn EMAIL:lawyerbrenna@gmail.com Address:Guangli building, 136 QingChun road, HangZhou, China. ICP-09058287